Quando utilizamos uma DataWindow do tipo Grid, após realizarmos a configuração inicial das colunas, em teoria, você não pode mais troca-las de lugar.
Calma, no PowerBuilder sempre tem um jeito! Enquanto estiver editando a DataWindow, siga os passos: