Criei um editor de diagramas Mermaid gratuito que funciona offline. Sem rastreamento, sem anúncios, sem necessidade de criar conta. É só abrir e começar a criar diagramas.